Rusoquiz

Images amusantes ayant dix-neuf mots

Traduction de textes. Présentation.

Le but est de comprendre les images et leurs légendes. C'est juste un diaporama.
Cliquer sur image pour l'afficher en grand, puis cliquer sur elle pour passer à la suivante.

Image	Traduction
Ваш латте с черничным сиропом и вайфай. А пароль какой? Вон на стене написано. Коршун, сова, цыплёнок, без пробелов.	Votre latte (café) avec du sirop (instrumental de сироп) de myrtilles (черничный adjectif pour черника) et le Wifi. Mais quel mot de passe ? C'est écrit sur le mur. Faucon, hibou, poussin, sans espaces.
Сколько отличий вы нашли? 1. Занавеска. 2. Подушка на диване. 3. Ноги. 4. Блюдце. 5. Ложка в чашке. 6. Ручка чайника. 7. Коврик. 8. Воротник на блузке.	Combien de différences (génitif pluriel de отличие) vous trouvez ? 1. Le rideau. 2. Le coussin sur le canapé. 3. Les jambes. 4. La soucoupe. 5. La cuillère dans la tasse. 6. La poignée de la théière. 7. Le tapis. 8. Le col du chemisier.